هذهِ الترجمة مٌقدّمة لكم نورما
تِلك كرتي
أجل ، خذ
من أنت ؟
أنا ها يون جونج
أوه
ماذا؟
هل إسمكِ هو إيون جونج ايضاً؟
. إذن الرجل المريض سيذهب الآن
. المرأه المريضه يجب عليها الدخول ايضاً
أجل ، ترافقك السلامة
أتبعه
حسناً
. ببطئ
إنعطف الى هذهِ الجهة
إخرج
هؤلاء الناس بجد
الرجل؟
إختفى
ماذا تفعل لماذا لاترجِع سيارتك للخلف بسرعه؟
سيدي الرئيس
حلقــــــ13ــــة
مالذي تفعلهُ هنا ؟
ماخطبك؟ هل تبحثُ عن شيئاً ما؟
منذُ لحظات فقط ، من الرجل الذي كان معكِ؟
ماذا؟
أنتم كنتم بالخارج
تتحدثون ، وتنظرون ألى الهاتف المحمول ، وتضحكون
من يكون؟
مجرد زبون ، من سيكون غير هذا؟
لهذا السبب أنا أسأل
من يكون ذلك الزبون؟
لماذا انت غاضب جداً؟
هل إصطحاب زبوني للخارج شيئاً يجعلك غاضب الى هذهِ الدرجه؟
أنت ضحكِت
بينما كنت تنظري الى ذلك النذل كنتِ تضحكين
.أنا ايضاً اعرفٌ كيف أبتسم
إذن كيف لي بأن لا أرى تلك الإبتسامة خلال 30 سنة ولو لمرة واحده؟ لماذا؟
أنتِ كنتِ دوماً تبكين ، حتى أثناء ألتقاط صور الزفاف
المصور توسل اليكِ أن تبتسمي فقط لمرة واحده ، وعلى الرغم من أن المٌصور توسل أليك
ظليتِ تبكين
جعلتِ الامر يبدو كما لو أنني إغتصبتكِ ، لذا لم يكن لديكِ خيار اخر سوى الزواج مني
....ألم أخبركِ
أن لاتضحكي مع أيّ رجل آخر ، عداي؟
هو ليس ايّ رجل ، بل زبوني
لا
تلك لم تكن إبتسامة موجهة إلى زبون
لأنكِ تحبينه
أنتِ احببتيه
تلك الإبتسامة كانت بسبب أنكِ احببتِ ذلك الوغد
كما لو كنتِ تكشفين نفسكِ بإستعراض مفتوح
كان هذا نوعاً من المزاح
. أنا أواجه وقتاً عصيباً لأنِك تتصرف هكذا
تصرفاتك هذهِ ليست حب وليست غيره
إنها مرض
الحالة التي لايمكنك تحملها هي عندما لايكون العالم في يديك
الطريقه التي تحاول السيطره بها وإمتلاك مشاعر الناس وسعادتي
إنها مرض ، مرض
عٌقدتك ، لايمكن إصلاحها بمالك و سٌلطتك
مالذي ستفعلهٌ الآن؟
هل ستقول بأنك نصاب ؟
تبدو مثيراً لشفقه
.... بالنظر اليك الآن ، أنت لست جانج إيون جونج او
. مان بوك
هنالك إسمين إثنين ، ولكنك لاتعرف إسمك الحقيقي منهم
ليس لديك إسم أو والدين
إذا إكتشفت الإسم الحقيقي أنت لن تحصل على المال
حياتك مثيره للشفقه
ماذا عساني أفعل الآن
هذا يعتمد على قراركِ وليس قراري
هذا صحيح
إذا أعطيتيني قراركِ سوف أتبعه
......إذا قلتِ غادر "سوف أغادِر" ، وإذا قلتِ لي إبقى
ماذا؟
إتصلي بي عندما تتخذين قراركِ
لدي موعد عشاء ، لذا سوف أغادِر الآن
.. هي هي
هل .. هل حقاً سوف تقبل بقراري ؟
أجل
ماللذي يخطط إليه بالضبط؟
....بالبداية كان يضرب ولكن الآن
يتخلى عن الامر بدلاً من الدفاع عنه ؟
لماذا؟
. خذي
غيري ملابسكِ
لابأس
غيريها بهذه
إذا إستمريتِ بشم الرائحه ، ستظلين تتذكرين
إذا ذهبتِ الى هناك ، ستجدِين مكاناً للتبديل
ها يون جونج
.دعينا نلتقي عند الساعه التاسعه في اللوبي الخاص بشركتكِ
ماذا تفعّلين؟
أعطيني الكُره
مابِك؟
يمكنكِ المشي ببساطه هكذا . . فلما تحاولين بتلك الطريقه الصعبه؟
مالمشكله إذا توسخت جواربكِ ، أنتِ بالفعل قد توسختِ حينما إنسكب حساء الأعشاب البحريه عليكِ
لاتحاولي فقط الإمساك بها فحسب
إرمي إحداهن إذا تطلب الامر منكِ
لأن الركض بدون أحذية عليكِ
لن يغير من الآمر شيئاً
جانج جوو ها
.مرحباً
......الساعه الآن 9:31
هل نسيت؟
أم تـتـناسى لـ أجل إزعاجي ؟
أنا نسيت . آسف
نسيت؟ وآسف؟
أين أنت؟
لنأجِل موعد اليوم الى الغد
ألى الغد؟
حسناً إتفقنا
. ولكنك تستمر بالتحدث بطريقة غير رسمية منذ امس
أنا أكبر منك بثلاث سنين
. إذن يجب عليكِ التحدث بطريقة غير رسمية ايضاً
. فأنا لايمكنني التحدث برسمية مع فتاة أواعدٌها
عظيم
أنت عظيم للغاية
سأغلِق
إذهب الى موعدك
سوف أذهب الى المنزل
هناك متسع من الوقت لأجد فيه حافله و أمي بالقانون على الارجح قد نزلت في داي جيون
.لنذهب معاً
أسرع وإتصل بصديقتك لتخبرها بأنك ذاهب اليها
أسرع
مرحباً؟
ها يون جونج ، إتصلت؟
إذا اتصلت يجب عليك التكلم
ها يون جونج
سوف آتي على الفور
لذا ابقي مكانكِ
سوف تأتي الآن؟
سوف يستغرقٌ مني حوالي 30-40 دقيقه
لذا إذا أردتِ العودة الى منزلكِ ، يمكنكِ ذلك
سوف أنتظرك في اللوبي
لذا تعال خلال نصف ساعه
هل تريد أن نذهب بسيارتي أم سيارتك؟
أنت لن تطلُب أن يقود كلاً منّا على حده ، اليس كذلك؟
لست بحاجه لـ مناظرتي بخطوتي
أنا لستٌ كثير الكلام ، ولستُ شخص ودِي
وأنا اتفهم شيئاً وهو إنزعاجك
وليس هناك طريقه تجعّلني أمنحك الراحه
..لذا سوف اثمل معـ
معـك سيدي الرئيس ، أعني أبي
خذ خذ خذ
إيون جونج سيصل الى هنا قريباً
هل أدعو جو ها ايضاً؟
إفعل ماتجدهٌ مريحاً لك
هيي ، بما أنك ممل جداً
إبنتي "جو ها" لا تفكِر بك كـ رجل
حاول ان تجعلها قريبه منك
ولكن ، لماذا تغتاض جوها دوماً كلما رأتك؟
أنت كٌنت معّلِمها لمدة 3 سنوات متتاليه بدون ترك يوم
عندما تصل الفتيات الى هذا السن
يحبون شباب الكليه ، و يحضون بحبهم الأول
هذا لأنني لم أكن حتى بمبادئ حينها
مظهري كان سيء ايضاً ، أنا لم أكن طالب كليه ,
. ولكن فقط إبن صديقك
على الارجح هي تنظر لي من تحت عينيها وقدميها
فهمت
الفتيات هنّ عادة هكذا
أنا ايضاً تلقيتٌ نفس المعامله من والدة الطِفل
دوماً تنظر الي من تحت عينيها وقدميها
نظرتٌ للأعلى هكذا
ظننتٌ بأنني سوف احصل عليها ، ومرة اخرى أنزلتٌ رأسي للأسفل
....هذا القلب ينبض بجنون وبشكل مميت منذ أن كنتٌ في 17
في كل مرة ينبض
.في داخل هذا القلب الذي ينبض ، موجودة هذهِ الفتاة التي تستمر بطعني بخنجرها
تطعّني مراراً وتكراراً
على الرغم من أن قلبي كان يؤلمني بشكل كامل ، لم أكن اعرف لما
بما أنهٌ تألم بهذا القدّر
أنا قد بدأتٌ أكرهها
السبب الذي جعلك تطلب مني الخروج ، كان لأجل مكيدتك
أعرف ذلك
إذا كنتِ تعرفين إذن دافعي كما تعرفين
دعينا لانشعر بالأسف على بعضنا بما أننا سوف نستفد من بعضنا البعض لإحتياجاتنا
بدلاً من ذلك ، سوف أتصرف كما لو كنتٌ صديقك
حسناً
أنهٌ ظلم قليلاً ولكنني سوف اواصل رسميتي
جو
..أعني ، المعلم جو وعائلتي ، ذلك سينفع معهم
حسناً ، إفعلي ماتجدينه مريح
ولكن إلى اين نحنٌ ذاهبون الآن؟
حلقة الملاكمة
ماذا؟
دعينا نلاكِم
سوف تقوم بالمواعدة في حلقة الملاكمة؟
أجل
بينما يسيل اللعاب من على فمك؟
إذا أردنا خداع الناس نحنٌ بحاجه ان نبدو بعلاقه مقربه
.....أظن هذا افضل من الجلوس في مقهى وشرب القهوة
. . . أجل ، أبي
أين؟
اعرف اين هو
الآن؟
من الصعب علي الذهاب الآن ، أبي
سوف أخرج لمكاناً ما هذا اليوم . لذا إتصل بـ إيون جونج
حسناً
سوف يستغرق مني نصف ساعه لأصل هناك ، أراك لاحقاً
حسناً
إنهٌ يجبرني على الذهاب . . لذا يتوجب علي أن اذهب
دعنا ننهي موعدنا الأول في سيارة الشرطه هذهِ
إلى اين ؟
نونهيوندونج لماذا ؟ هل سوف تقلني الى هناك؟
بمقدوري اخذ سيارة اجرة
. لنذهب معاً .. سوف اقابل والد صديقتي و احضى بموعد
ماذا؟
لايمكنك ، أنا لن اسمح لك ان تفعل هذا
لايمكنني ؟ ولن تسمحي لي؟
لماذا؟
بسبب الإرتباط المتفكك؟
أنتِ قلتِ بأنهٌ ليس والدكِ
قبل خروج نتائج الفحص . . أنا لن اتفوه بشيئاً
لذا لاتقلقي
...الآن من هنا إلى نونهيوندونج
هل حدث شيئاً سيء؟ لماذا تبدو حزيناً للغاية؟
تعابيرك .. وطريقتك التي دخلت بها ، بدى جسمٌك ثقيل
لست كذلك
ومالذي يمكن أن يكون لدي ولايسير بشكل جيد؟
أنا اقول هذا لأنك تبدو غريباً
لم يحدث شيء ، أكمل شرابك
إشرب يا أبي
حسناً . لنحضى بشراباً قبل أن تصل "جوها" الى هنا
نخبكم
أشعرٌ بالإرتياح
"في اليسار " التنين" ، وفي اليمين " النمر
. إبني ، جا إيون جونج هو التنين جانج الآن
و "جو جين ونج" هو النمر جانج
من الان فصاعداً أنت جو جين يونج .. تسمى بـ النمر جانج وليس بالنمر جو
أجل
ماذا؟ لاتريد؟
أجل ، لا أريد
اريدٌ أن أكون النمر جانج
. أنا احبٌ النمر أكثر من التنين
حسناً
بما أن إبني يريد هذا إذن انت ستكون التنين من الآن فصاعداً
أجل ، إيون جونج بمقدورهٌ أن يكون النِمر
وسوف أكون أنا التنين
بالطبع
عليك الإستمرار بفعل هذا من الآن فصاعداً
. إبني إيون جونج دوماً في المقام الأول ولهٌ الأولويه
ابقي هذا في اعتبارك
حسناً ، سوف ابقيه في إعتباري
إنهٌ طلب ولكن أرجوك إذهب هذا اليوم
إنهٌ طلب ولكن دعينا نذهب للداخل معاً
محقق ها
أجل ، جانج جو ها
هل ستتصرف هكذا حقاً؟
سوف أذهب قبلكِ إهدئي وتعالي على مهلكِ
لقد جئت
حسناً
أوه ، المعلم جو كان هنا ايضاً؟
.إذن هل قمت بدعوتي عمداً
هل كانت هذهِ فكرتك أم فكرة والدي؟
تكلمي عندما تجلسين ، رقبتي سوف تؤلمني
ماهذا ؟ أنت قلت بأنك كنت لوحدك
جوها . تعالي هنا إشربي مع والدكِ .. هيا تعالي
مرحباً سيدي الرئيس
كيف كانت أحوالك؟
كنتٌ مع "جانج جو ها" ، ولكن بما أنها كانت قادمة اليك
جئتٌ لـ ألقي تحياتي
. تعال وإجلس هنا ، محقق ها
. بما أنك هنا ، دعنا نشرب
إذن ، سوف أجلس
ها أنا التقي بك مجدداً
إنها المرة الأولى "لي" التي اقابلك فيها
إيون جونج
نعم ؟ نعم ابي
تعال وإجلس بجانبي ، حتى يتمكن الضيف من الجلوس بشكل مريح
أوكي
وأنتِ إجلسي هنا
بما أن أسمائٌكم نفس بعض ، صب الشراب الى المحقق ها
حسناً
الآن بما أنني ارى هذا ، إيون جونج هنا ، وإيون جونج هناك
يجبٌ أن تكونوا أصدقاء يارفاق ، بما أنكم في نفس العمرِ ايضاً
هيي ، لماذا ترتجف كثيراً؟
لماذا ترتجف؟
أظنٌ بأن لدي حٌمى
حٌمى؟
. إنّ كنت مريض يجب عليك إخباري
إنظر إلى تعرقك ، عرقك بارد ، اسرع وإذهب
حتى قميٌصك الأبيض إبتل بالكامل
اسرع وإذهب ، سوف اغادر بوقتاً قريب بعدك
هيا اسرع وإذهب
لا . أريدٌ أن ابقى
سوف ابقى ، سوف ابقى هنا ابي
دعنا نذهب معاً لاحقاً
حسناً إذن
كيف؟
هل فكرتِ بشأن كلامِنّا؟
ايٌّ كلام؟
لقد سمعّتٌ الكثير من القصص منكِ مؤخراً ، لذا لآ أعرف عما تتحدثين
قصة الطلاق ، و قصة المغادره من هذا المنزل
ماذا ؟ لاتريدين ذلك ؟
إذا كنتِ لاتريدين ذلك ، إذن أنا لن أتمكن من القيام بأي شيء
إما أن يكون كل شيء او لاشيء وهذا الوضع اللعين سيصبح قاتلاً
سوف أفكِر بشأن الطلاق
حقاً؟ أنتِ جادة اليس كذلك؟
أجل
أجل ، يجب عليكِ التفكِير بذلك بتمعٌن
بما أنني بالفعل اعرف سركِ ، فقط غادري من تلقاء نفسكِ
بدلاً من أن يجروكِ الى الخارج مثل الكلب بعدما يٌقبض عليكِ
خذي مالديكِ الآن وغادري فحسب
هذا ماتبقى لديك
على ايّ حال ، أنتِ لاتكنٌين حتى قطره من المحبه الى جانج تاي ها
. إيو جونج هو ابني ايضاً
مّن إيون جونج ؟ إيون جونج الحقيقي ؟
او إيون جونج المزيف؟
أنا مشوشه للغاية
مان بوك هو إبني ايضاً
لقد عشتٌ معه كـ أم و إبن لمدة 22 سنة
وبسبب وجود "مان بوك" هنا ، كنتٌ قادره على تحمل العيش في هذا البيت
ومن خلال رعايتي لهٌ أصبحتٌ أماً من جديد ، على الرغمِ من أنني كنتٌ ناقصه
إذا تسببتِ بالمتاعب لـ إبني .... أنا لن أدعكِ وشأنكِ
المدّبِر الرئيسي لهذهِ المأساه هي أنتِ
ماذا؟
المدبر الرئيسي؟
ماهذا ؟
أنتِ أرسلتِ رساله قائلة فيها بأن إبني قد مات بينما هو كان يعيشٌ بخير
مازالت لدي
مازالت لديكِ؟
أنتِ ايضاً أخفي الرساله عن إيون جونج
من بدأ بكل هذا هي أنتِ ، إذا قلتٌ بأن كٌل هذا كان بسببكِ
برأيكِ ماذا سيقولٌ جانج تاي ها ؟ برأيكِ كيف ستكون ردة فعّله؟
"الشخص الوحيد الذي سيٌجر إلى الخارج مثل الكلب لن يكون "مان بوك " و "أنا
" بل ربما قد يكون أنتِ " جوها
ولماذا يكون هذا بسببي؟
مَن بدأ بكل هذا لم يكن أنا ، بل الخاطِف
السبب هو ... الخاطف
أنا لستٌ حمقاء ، إذا شعرتٌ برغبة بالقيام بذلك بمقدوري هزيمتكِ عشر مرات أو مئة مرة
. لذا أنا اخبركِ أن تكوني حذره
أنا اقول هذا لتبقيه في اعتباركِ
إبنتكِ قد تٌطعّن بالسكين التي تستخدميها بالأرجاء
لاتخدعي نفسكِ
.هذهِ المرة لايمكنكِ الفوز علي
أنتِ الوحيدة التي خدعتنا ، بتظاهركِ بأنهٌ الإبن الحقيقي
أنتِ قمتِ بتزوير اختبار الأبوة حتى
الوحيده التي حصلت على طفلاً من دار الأيتام واللتي لاتعرف من والديهِ حتى ، وجعلتهٌ إبناً لـ "جانج تاي ها" كانت أنتِ .. ليس أنا
أنتِ في يدي
أنتِ في يداي
. أظنٌ بأنكِ نسيتِ ذلك ، إبننا "إيون جونج " مازال حي
. إبني حي
سوف أعثر عليه ، نحنٌ سنعثر عليه
لاتـنسي ذلك .. صغيري "إيون جونج" حي
الشريط ، إعيديه لي
لا أريد
إلن يجدي نفعاً لكِ ، لايمكنكِ حتى الذهاب الى "جانج تاي ها" بذلك
مازلت لا أريدٌ ذلك
فكري بالأمر ملياً
أتمنى أن تٌعِيدِيه
إن كنتِ أماً ، سوف تعرفين كيف أشعر ايضاً
بدون أن أخبركِ
أخفتَنِي
إذا كان لديك شيئاً تقوله ، قٌله إذا لم يكن ، أبتعد رجاءاً
يبدو بأنك شربت كثيراً ، أعتقدٌ بأنك ثمِل
من فضلك تنحى جانباً قليلاً ، رائحة الكحول تـنبعثٌ منك
جو ها
نعم . . معلم ؟
جانج جو ها
...جو ها ، أنتِ
حقاً ستتصرفين هكذا؟
أنا ماذا؟
ماذا أفعل؟
الشخص الذي حقاً يتصرف هكذا هو أنت
الزواج ليس لعبة اطفال ، كيف يمكنك أنّ تُفكِر بالزواج مني ؟
. أنت تكرهٌنِي ، وأنا حقاً أكرهٌك
يبدو بأنك نسيت
.. ولكنني أتذكر كل شيء
ماذا؟ ماذا تتذكرين؟
ماذا تتذكرينَ عني ؟
بأنك كنت أنشوفة سمكة
في حين كنت تنظر الى صدري بـ أنفك الرعِف
من خلال يديك ، ساقيك ، وارتجاج اسنانك
تِلك الرغبة الشديده التي تملكها لاتٌصدّق ، بينما تبدو وكأنك عوداً خشبي بل شخصاً يأكل مثل الأشخاص المشردين
بعد أن أصبحتٌ طالبتك أنت الشخص الذي نشر الشائعات التي تقول
بأنني خرقة وأقومٌ بالألاعيب
فكيف يمكنني الزواج من رجلاً كهذا؟
كما تعّرف بالفعل ، لدي شخصاً أواعدٌه
ولقد سقطتٌ بحبهِ بالكامل
ويكافح بجد لأتمسك بمشاعره لذا لاتفعل هذا بي
من فضلك
لماذا فقط تستمِع بدون أن تشرب؟
لماذا؟
هل أنت لاترغب بذلك ، لأنني أنا من إشتريتٌ الكحٌول ؟
إذا حصلتٌ على الكحول وشربتٌ بدون تفكير
لايمكني قبول دعوة ضيافة هذهِ
في صباح الغد عندما أفيق
وا تفحص ذلك ، لن أعيي بأن ذلك خرج من ملابسي
حينها سأكون بحاجة الى تغيير قسمي من جديد
بل إنما حزم أغراضي هو أمر مزعج
ثقتهُ بنفسه تطعّن السماء
أنا اكره الأوغاد أمثالِك ، اكثر من غيرهم
الوغد الذي لايعرف القانون ، وليس لديهِ اي شيء يفعلهٌ حتى
ويظنٌ بأنهٌ يعرف العالم كله
كما لو أنّ بمقدورهِ تغيير العالم بكاملهِ ، مثلي
الوغد ذلك لايعرف كيف يٌثمِن
وكل مايملكهٌ التذمر
ويٌحاول إسقاط هذا النِظام
, هذا النظام ويحاول إمتلاك كوريا
التلفاز ، الثلاجه ، آلة الغسيل
هل لديك هذا في منزلك؟
من ايِّ شركة للسيارات ، سيارتك التي تذهب فيها؟
الملابس التي ترتديها ، الطعام الذي تأكله ، والبيت الذي إشتريته
كل هذا بسبب الناس أمثالِنا ، الناس اللي مثلي
هذا العالم جلبناه من خلال العمل الشاق
في هذا النوع من العالم
أنت ، والدٌك ، رفاقٌك
تعيشون بـ نعيم ( بسبب أناس مثلنا )
تحلى ببعض الولاء
.سوف تكون قادراً على رؤية العديد من الأشياء
شخصاً مات ، جانج تاي ها قتل شخصاً آخر
أجل
يبدو وكأنني لا أعرف اشياء كثيرة
فيما يتعلق بك سيدي الرئيس
الشركه ، مجموعه تاي ها ، التي قمت بإنشائها بنجاح
بدءاً من اليوم ، سوف أدرسٌها بجد
ولكن
لماذا قابلت "جو ها" هذا اليوم؟
"آها ، أنا أخطط بمواعدة "جانج جو ها
ماذا؟
لقد قابلتٌها عدة مرات وبدأتٌ اكنٌ لها المشاعر
المشاعِر؟ بشكل متبادل؟
نحنٌ نخطط بالمواعده بدءاً من الآن ، علي القيام بذلك بشكل جيد
سوف أعاملها بطيبة
إعتني بنا ، من فضلك
. لابٌد بأنكِ مٌتعّبة ، إذهبي الى الداخل وإبدئي بالغد
حسناً ، سوف أقابلك في وقت العشاء
علي البحث عن مكاناً للعمل كما أنني بحاجة الى الإستعداد لأجل الدعوى
ماذا؟
دعوى ؟ دعوى ماذا؟
بشان بناء مبنى زيوس بشكل خاطئ
أنا إحدى المقيمين في البناء
سوف اكتشف الحقيقه والظلم الذي تلقاه جي تشان اوبا
سوف أستعيد سمعّته
سوف افعل ذلك ، أجاشي سيفعل ذلك
أنتِ فقط إدرسِي للإختبار
إذن ، لنفعل ذلك معاً
حتى وإن قٌمت بمنعِي ، سوف أفعّلٌ ذلك وإذا كنت ستحارب الشركة
مِن الأفضل أن نقوم بذلك سوية عن حدة
دعنا نكافِح معاً ، أجاشي
♫ لأنني لم أكن أعرفٌ الحب , لأنني لم أكن أعرفٌ العالم ♫
♫ بعد ذلك الألم فقط ، أدركت ♫
♫ بعد ذرف الكثير من الدموع , وبعد الكثير من الحب ♫
قضاياي
قضية جي تشان
♫ قلبي يتمايل مراراً وتكراراً ♫
♫ لأنني على طريق مليئ بالصراعات لايمكنني أن ارى ، ابدو مثيراً للشفقه ♫
مبنى تاي ها ، نتائج تقرير التدقيق الداخلي
♫ .دموعي تتدفق♫
تقرير عن إصطناعة النتائج
♫ الوقتٌ كان قصيراً جداً حتى لـ أنّ نحب ♫
♫ حتى الآن مالذي لدي لأضيعه؟
<i... أحدهم قد مات
هل القضايا مجرد ارقام بالنسبة اليكم ايها الناس؟
قضية (1) قضيه (2) ، والخلط فيما بينهم بسرعه كورق اللعب
وإن إمتلئت حصتك ، فذلك كل شيء
هذا ايضاً يٌعد قتل
أنت قتلتهٌ مرتين
من خلال اتهامهِ بـ رسوم إضافيه من الرشوة
♫ في مهب الريح التي تهب قلبي يتمايل مراراً وتكراراً ♫
♫ لأنني على طريق مليئ بالصراعات التي لايمكنني رؤيتها ♫
أعطيني مقاس 245 من هذهِ
حسناً سوف أعود في الحال ، لذا انتظر لحظة من فضلك
إنتظري
أجل
... أعطيني واحدة اخرى منها مقاس 240, وآآ
♫ حتى الآن مالذي لدي لأضيعّه؟♫
أعطِيني مقاس 265 من هذهِ
إذن ، سوف تشتري ثلاث جزمات ، صح؟
أجل
دعيها اكثر من ثلاثه اشهر
، إنتظري لحظة
أكثر من 6 اشهر
!! لاتدّعها تدخٌل الى منزلي
ماذا ؟ من تواعد؟؟
بمن تلتقين؟
أنت ثمِل ، إذهب ونام ، لنتحدث غداً
... كيف يمكنكِ كيف أمكن لـإبنتي
الخروج مع ذلك الوغد؟
كيف يمكنكِ مقابله ذلك النوع من الأوغاد؟
أنتِ
قبل أن .... أقتٌل ذلك الوغد
سوف ينتهي الأمر بدوركِ ، فهمتِ؟
خٌذه للداخل
أبي ، لنذهب الى الداخل
سوف تصغِي إليك
إنها تتبع شعار جانج تاي ها لاتقلق ودعنا نذهب الى الداخل
شعار ماذا؟
ماذا هناك ؟ جو ها تواعد أحداً؟
من يكون ؟ حتى يغضب لهذهِ الدرجه؟
اماه
نعم ، أخبرني
أماه هل يمكنكِ اخذ أبي الى الداخل؟
ساقي ترتجف
لدي مشكله بالوقوف بسبب الحٌمى
لديك حٌمى ؟
أظنٌ بأن هنالك فيروس في جسمك
حسناً ، سوف آخذ أبيك الى الداخل ، لذا اذهب الى غرفتك
سوف أجلب لك الدواء
لندخل ، هيا ، إنهض
يال العجرفة
دعيني
عزيزي
أنتِ أيضاً كوني حذرة
احرصي على أن لايظهر ذلك النذل أمامي ، ولا حتى مرة واحده امامي
انتِ ايضاً كوني حذره ، فهمتِ؟
..كيف يجرؤ
يالله ، أنا بخير
ياللطيف ، إيون جونج إنظر الى عرقك البارد
هل انت مصاب بحمى شديده؟
أنت تغلي
إنهض ، الدواء لن ينفع بشيء ، لنذهب الى المستشفى
إيون جونج
أعلمٌ بأنك تواجه وقتاً عصيباً
أنت وحيد ، تتألم
إنعزالي
اعرف
أنا آسفة
آنا
الوحيدة التي تٌلام
أنا أخطأت ، إيون جونج
هل يمكننا التحدث؟
أجل ، أمي
أمي ؟
حسناً
أسرع وغيير ملابسك وإخرج ، حتى تتمكن من ان تحضى بالدانسو مع امك
سوف أنتظرك في الصاله
عندما تقولين "دانسو" هل يعني هذا كما لو أنها
آله موسيقيه ؟ بيب بيب؟ ( لقط اخطأت بين دامسو ( الدردشه الودِيه ) وبين الدانسو ( قصب الخيرزان ) باللفظ )
وهل هناك سبب يجعل الام في القانون تعزف الاغاني في الصباح؟
دانسو ، دانسو ، لنتحدث قليلاً [مازالت مخطأه بالنطق]
هل تقصدين دامسيو ؟ ( دامسيو = محادثة ودِيه )
أليست دانسو؟
... (دان ( قصيره ) ، سو ( صوتيه
ليس كذلك
( دام ( محادثه ) ، سو ( ممتعه
ماهي مهنتِك؟
أقوم بالإتحاد والإستحواذ في الفيلق ساكس
الفيلق ساكس؟
ماهذهِ؟ هل هي شركه تصنع الجوارب؟
لا ، إنها إحدى الشركات الإستثماريه الأمريكيه
أوه ، شركه إستثماريه
لهذا السبب قلت بأن لديك ماجستير في إدارة الأعمال
بالتالي ، أنت تدير اعمال كرة السله في امريكا؟
تسويق كرة السلة ، كبير جداً ، اليس كذلك؟
إذن ، كم هو راتبك؟
.....مع الاسهم, حوالي 500 دولار
500
هل لديك ماضي مع فتاة ؟ - إطلاقاً -
حقاً لايوجد؟ - أجل -
أنت ميت ، إذا عثرتٌ على اي شيء بينما أبحثُ عن خلفيتك
إذا كان هناك اي شيء يحتاج للأزاله ، إفعلهٌ الآن
أظن بأن إبنتكِ هي من تحتاج لأزالة شيئاً
من فضلكِ أزيلي ذلك لاجلها
ماذا تقصد؟
هل لدى صغيرتي جوها ، اي رجلاً لأزيله ؟
لديها شخصاً تواعدٌه
ماذا قُلت ؟ لديها ماذا؟
من هو؟ من هو؟
بسرعه اخبرني
آنا آسفة على مفاجئتك ابي
أنا ايضاً اسفه لأنني لم اخبرك قبل أن أفعل
بما أنهٌ لم تمضي فترة طويلة منذ تواعدنا ، كنتٌ حذره من كلماتي
إهتمي بأمر "جو ها" وذلك المحقق
قبل أن يذهبو بعلاقتهم ابعد ، أعطيه بعض المال
وأبعدِيه
النذل المنحط
إن كان محقق ، هل هو الشخص الذي رأيتهٌ أمام منزلِنا ؟
أنا سوف اهتمٌ بالأمر ، لذا امي رجاءاً ابقي ساكِنة
أرجوكِ
بما أنهٌ رجلاً تحبيه ، أنا فضوليه لأعرف ايّ نوع من الأشخاص هو
سوف تدّعيني اقابله ، أليس كذلك؟
أجل
نحنٌ بحاجة الى رؤية ذلك بأم عينينا ، لنقرر تشجيعّكم أو وضع حد لعلاقتكم
دعيني اقابلهٌ قريباً ، حتى اتمكن من المحاربه مع والدكِ
حسناً
هيي ، ماكٌل هذا؟
هل إشتريت هذا ؟
أجل
ولماذا تشتري احذية رياضيه ، فجأه ؟
حتى نتمكن جميعناً من ممارسه الرياضه قليلاً
أنا فتاة أحتاجٌ الى الكعوب وليس احذيه رياضيه
تصرفٌك أحمق
.. هيي لماذا إشتريتَ لي ، أحذيتي الرياضيه مازالت على مايٌرام
يمكنك التبديل بينهم من حين لأخر
ماهذا ؟ بالنظر الى الحجم ، يبدو بأنها الى فتاة وليست لك
إنها لـ ووه آه مي - ماذا -
لي ايضاً؟
بما أننا كلنا سوية الآن ، لايمكنٌنِي فقط شراء أحذيه لنا
لذا إشتريتٌ واحده لكِ
ولو ، كيف بمقدوري أخذها
بما أنني إشتريتٌ احذيه رياضيه ، إبتداءاً من يوم غد سوف نقومٌ بالركض أو المشي ، حسناً؟
وعد؟
لنأكل
هيا
سوف أعدّهٌ معك اجاشي
. أنا لا أفعلٌ هذا لـ أكشفهٌ الى العالم
.أنا فقط أريدٌ أن اُوقِف ذلك بهدوء
البناء الخاطئ ، الذي يقوم بهِ زوجك
هل سوف تمنعيه؟
الرجلٌ المريض
مرحباً
هذهِ أنا
أجل ، لحظة من فضلك
إعذرني للحظة
أجل
. لقد كنتٌ أنتظر مكالمتكِ
أنا أخطط بالذهاب لمقابلة زوجي في شركته
بالتالي؟
سوف أحاول منعّ ذلك بقوتي ، ولكن الأمر لن يكون سهلاً
.لأنني لم أكن قادره على منحك الأجابه
أجل
إذا تم تقديم الشكوى
سوف اتولى امرها
هل أنتِ جادة؟
أجل
ولكن حينها لايمكنك رفع الدعوة ، المقيمين هم من بحاجة الى رفعِها
الإعلام وحشد المقيمين يمكنهم المماطله بالدعوى
لذا إستخدم احد اسماء المقيمين وإرفع الدعوى أولاً
بما أن البناء يجبٌ أن يٌوقَف
أجل
دعنا نتكلم عن التفاصيل في مكتبي ، بعدما أتحدث مع زوجي
هل ستأتي في السادسه؟
أجل
إذن ، سوف أذهب الى مكتبكِ في السادِسه تماماً
لا ، ليس مكتبي
حسناً
دعنا نـتقابل في المطعّم عند الساعه السادسه
حسناً , إذن ، سوف أذهب الى هناك عند السادسه
. دوماً إلى البداية
جونج جي تشان
سمعتٌ بان البناءِ قد أعيد
هل نتائج تفتيش السلامة ، خرجت ؟
أجل
قامو بفحص 20 قطع محدده ، وإعلِن عن النتائج في خلال عشرة ايام
إذن كانت فقط عملية تفتيش وجيزة
في هذهِ اللعبة القذره المزيفة
يبدو بأن المقيمين أمثالي سوف يخسرون الكثير من المال
لايمكننا الإقامة
ولكننا بحاجة الى الإقامة
إذا إكتشفو الناس سعر الشقه ، سوف ينزلون
آسف
ظننتٌ بأن هذا يتعلق بوضعي فقط
أنت قل الحقيقه
ولكن ، سوف يكون من الصعّب عليك أن تحصل على وظيفة في مكاناً آخر
لابأس
كل مايتطلبه الأمر
هو أنني بحاجة الى وقف هذا البناء
إذا لم اقم بإيقاف هذا ، سوف يستمر
وإذا إستمر ، سوف يحدثُ حادثاً آخر
أنا لن أتهرب من هذا
أنا لن اتهرب بعد الان
هذا هو واجبي
وهذهِ وسيلتِي لـ أكفِر عما قمتٌ به
من مكتب خدمة الإدعاء العمومي
.قمتٌ بنسخ جميع معلومات حادث زوجي ، وجلبته
هنالك ملفات تدقيق داخليه اخرى
شركتكِ رفضت ان تريني إياه
وفقاً لملفات التدقيق الداخلي ، زوجي
حصل على 500 مليون ون في ثلاثة اقساط
....ولكن لايتضمن اي معلومات عن ، متى ، أين ، ومقدار المال الذي تم تقسيمه و صرفه
....هذا لانهم أنهوا ذلك، فمن غير الضروره أن يتم تقديم تقريراً كامل
هذا نفسه بالنسبة الى الحديد الذي من المفترض بأنهٌ تم تحويلة 300 طن
لقد تم نقل الذي تم تحويله فحسب
لايوجد ايّ سجل يتضمن متى وماهي الأساليب التي إستخدّمها وتآمر مع من
وكم مقدار المال الذي قد حوله
هل قاموا بالتحقيق حتى؟
على الأقل يجب أن يكون هنالك إسم الشخص الذي قد بلغ عن زوجي
على الأرجح قاموا بمحوهِ من الملف
من أجلِ حماية المُبلِغ
حقاً؟
حسناً
زوجي توفِي ، وليس لدي وسيله لأثبت هذا
أن لن أطلب أو
أطالب بشيئاً من الشركه بشأن هذهِ المسأله بعد الآن
ولكن ، مبنى زيوس ، كان خاطئ
سوف أرفع دعوى قضائيه ضِد مبنى تاي ها
ماذا قلتِ؟
زوجي و أنا كنّا من مقيمي زيوس
بما أن زوجي إمتص طناً من الحديد
آلا يعني ذلك بأن البناء بُنيّ خطأ؟
ألا يثبت هذا بأنهم قد ثبتوا مقداراً قليل من الحديد
في ملف التدقيق الداخلي هذا
هناك إشعاراً واضح بشأن هذهِ الحقيقه
وهذا
أنا لستٌ بحاجة الى المال منكم
سوف اغادِر
...عليّ إبلاغ
المقيمين الآخرين بشأن هذهِ الحقيقه ونحنٌ بحاجه الى اتخاذ الأتفاقات معاً
شكراً على منحي قليلاً من وقتكِ
أجل
سيدي الرئيس ، المديرة "جانج جاي ها" تودٌ رؤيتك
أخبريها لا
لا أريدٌ رؤيتها
وأن لاتقترب من هنا
حسناً
سيدي الرئيس
ماذا تفعّلين؟
هذهِ شركة
هناك تقريراً عاجِل
.....تقول بأنها سترفع قضية ضِد
مبنى زيوس ، بأنهٌ بني بشكل خاطئ
ماذا ؟ من؟
من؟
زوجة المتوفي جونج جي تشان
ماذا؟
سوف تقابل المقيمين الآخرين كذلك
ماذا نفعل؟
أظنٌ بأن المشكله ستكبٌر
لا أظن بأن بإمكاننا وقف ذلك بالمال ، رئيس
بسبب وفاة زوجِها ، إنها تخطط بالعودة للقتال
نحنٌ بحاجة لتجهيز إنفسنا لـ هذهِ الدعوى على الفور
لابأس
سوف يكون الوضع بخير
من المحامي المجنون الذي سيتولى امر هذهِ الدعوى ؟
ضِدي ، ضِد مجموعة تاي ها
هذا غيرٌ ممكن ، ياله الهِراء
بمقدوري إجراء مكالمات هاتفيه لشركات المحاماه الكبيره والتأكد مِن أن ذلك لن يحدث
.سوف نفوز مئه بالمئه ضد شركات القانون الصغيره
والصحافة بمقدورهم التوقف
على اي حال ، أظن بأن الشركات الكبيره للمحاماه ، لن تتولى امر هذا
هل يتعاطون المخدّرات؟
تِلك النفوس اللعينه مغرمة بالمال ، هم لن يذهبو الى اي مكان
أفعالِهم
تأكدي من إبقاء عينيكِ مفتوحه عليهم
أجل
سوف اخرج الآن
أمي ، ماذا تفعلين هنا؟
لدي شيئاً أتكلم بهِ مع والدكِ
اوه ، صح ، أنا جئتٌ مع إيون جونج قال بأن هناك شيئاً سوف يسألكٌ إياه
حسناً ، فهمت
إذن سـ أراكِ بالمنزل
أجل
أنا جِئت
أجل ، هل حدث شيء؟
ووه آه مي
محامي
لماذا أنتِ هنا؟
بسبب زوجكِ؟
آنا أسف ، كنتٌ مشغولاً خلال هذهِ الفترة
لابأس
ولكن لماذا انت هنا في مجموعة تاي ها؟
أنا؟
قد يجعلني أبدو مجنوناً
... ولكن بصراحه ، مجموعة ( جانج تاي ها ) المسمية بـ تاي ها
محامي؟
هل يمكنكِ الإنتظار هنا لعشر دقائق؟
سوف أعود ، دعينا نشرب الشاي
أجل
من يكون المٌبلِغ ؟
لايمكنني الإفصاح عن هذا
أنا لا أريد ، لذا ارجوك لاتسألني
أخبرتٌكِ أن تخرجي
أخبرتٌكِ بأني سأفعل ذلك ، سأفعل
مالذي تعّرفينهٌ عن البناء ؟ ها؟
.أوقف أعمال البناء في الوقتِ الحالي ، عزيزي
قم بتأخير موعد الإنتهاء المقرر
دعنا نتأكد من القيام بأعمال تفتيش السلامة ، وإصلاح العمل ، وتعزيز العمل بشكل واضح
وقبول السكان ، يجب عليك ان تفعل هذا
المبنى لن ينهار بسبب فقدانهِ لبعض الحديد
الجميع يفعل هكذا
الجميع ينسى ويمضي بذلك
أنتِ لاتعرفين عن ايِ شيء
جئتِ الى هنا كما لو أنّ هنالك مشكلة كبيرة
لن يحدث شيء ، لاشيء
ماذا تقصد ؟ شيئاً سيحدث
....الأمرٌ حدث
عِندما إنهار المجمع ، توفي أكثر من 500 شخص
عِندما إنهار الجِسر ، توفي العشرات من الأشخاص الأبرياء اللذين كانوا بطريقهم الى العمل او المدرسه
الناس تأذوا وماتوا بسبب إنهيار الهيكل
هنالك أشخاص قد ماتوا أثناء العمل في بناء النفق
.المبنى التجاري كان على مايٌرام حتى الأمس ، قد إنشطر
. هذهِ الأمور تحدث ، ومازالت تحدث في الوقتِ الحاضر
إذا كان هذا هو الجراء المعتاد ، إذن إخرج منه عزيزي
إغتنِم هذهِ الفرصه وإخرج منه
...أنت لديك الكثير من المال وآآ
تبرعت بحوالي 200 بليون ون لـ المجتمع
إذا كان إصلاح العمل أمراً صعباً
حطِمه ، وأعِد بنائه
لا أظن بأن الامر سيكون مدمراً
لا أعتقد بأنها ستكون صورة سيئه ، لأجل التعزيز
إذا إعترفتَ بأخطائِك وقٌلت بأنك ستقوم بالعمل كما ينبغي بدءاً من الآن
ربما قد تكسب الثقه التي لم تتمكن من الحصول عليها من شركة الإعلانات
إفعّلها
إبدء من الآن عزيزي
ماذا لو قلتٌ بأني لن أفعل ذلك؟
هل سوف تقفين ضِدي؟
ضِد مجموعة تاي ها ؟
ستكونين الزعيمة
وسوف تقاتلين بتسديد بندقية امامي؟
أجل ، سوف أقاتٌلك
آسف
نونا ، تزوجي "جو جين وونج" فحسب
أبي لن يسمح لكِ بالزواج من رجلاً آخر
أعرف بأنك جئت لتقول هذا
أنا لن افعل هذا ، لا أريد ، فأنا لا أريد
فهِمت؟
ليس ها إيون جونج
وهل تزوجتٌه؟
أنا فقط أواعدٌه
أواعدٌه
لايمكنني مواعدته؟
سوف أواعده ، وإذا استمر ابي بالرفض ، سوف أتخلى عنه
إذا كان هناك رجلاً معجب بهِ ابي حِينها ، سوف اتزوج منه
أوكي؟
لايمكنكِ نونا
لايمكن أن يكون "ها إيون جونج" أبداً
'أبداً'؟
لماذا تريدٌ هذا أنت ايضاً؟
كلمة الفاجعة مكتوبة في أنحاء وجهك
وماذا لو قمتٌ بمواعدة محقق او قاضي؟
...بالنسبة للزواج ، أنا قلتٌ بأنني سوف أحضِر لـ الزواج
مع الشخص الذي يحتاجهٌ أبي
أنا لستٌ مٌعارض لأنهٌ محقق
بل لأنهٌ سيء الطبع
أنا مٌعارض لأن لدي سبباً وجيه
أصغِي إلي ، نونا ، من فضلكِ
انت معارض لأن هناك سبب؟
ماذا تقول؟
لأنهٌ يحقق عن والدٌنا
كيف يمكنكِ أن تواعدِي شخصاً كهذا ؟
أنا أفكِر بالعكس
من خلال مواعدته ، سوف اجعلهٌ يقف بجانبنا
أنا مثلك ، أظلٌ أخطط بشكل يقظ
مشكلتي هي أستمر بالتخطيط حتى أثناء المواعده
بعد عشر دقائق ، لدي إجتماع لذا عليّ قراءة هذا الملف
حسناً
سوف أتكلم معكِ الليله مجدداً ، سوف أذهب
حسناً
...بشأن الخاطِف
هل تعرفين اي شيء ، او سمعتِ بشيئاً عن ذلك الخاطِف؟
ايُّ خاطِف؟ هل خٌطِف أحدهم؟
لا أعني منذ فترة طويلة ، الخاطف الذي إختطفني
هل تتذكرين ايّ شيء؟
لستٌ متأكده ، إسأل أبي
أو إسأل السكرتير شين
السكرتير شين؟
شين كانج هو
شين كانج هو؟
ليس جانج تاي ها ، بل شين كانج هو؟
من يكون شين كانج هو؟
وكيف سأعرف؟
أنت الذي يجب ان تعرف هذا
سوف أغادِر ، وداعاً
هيي ، هيي
محقق جو ، هذا أنا
نعم ، رئيس
سوف أرسل لك رقم الأمن الإجتماعي
تحقق منهٌ على الفور وجد لي ، الوظيفه ، السجلات الجنائيه ، الأسره ، العنوان
فهِمت
أجل
من يكون هذا ؟
إذا لم يكن من الإنتحالين او اللاقطين
هذا يعني بأن جانج تاي ها أعطاهٌ هذا
إذن هو شخصاً قريب إليه ؟
ما رأيكِ ؟ إنهُ أفضل من المقهى ، صح؟
أجل
هل نجلس هناك؟
أجل
هيي ، كٌوني هادئة
لدي شيئاً أتحدث بشأنه معكِ
ماذا تريدين أن تأكلي ؟ طعام ياباني ، صيني ، إيطالي؟؟
إذن لاتجعليني اصرخ
كوني هادئاً ، ياشقية
سوف أختار المطعّم ، لذا اسرعي
سوف يستغرق منكِ حوالي 10 دقائق من الشركه الى هنا ، 10 دقائق
ماذا ؟ محقق؟
محقق؟
تِلك الفتاة بجد
من ذلك الرجل؟
هل هو زبون؟
لايبدو وكأنهُ زبون
ماهذا؟
يون هوآ يونج تنظر الى شخصاً كهذا بذلك الوجه
مالسبب الذي يجعلك تود رؤيتي؟
مازلت تقابل المحقق ها ميونج جيون ، أليس كذلك؟
أجل ، بما أنهٌ صديقي منذ فترة طويلة
يبدو وكأنك ايضاً إلتقيت بهِ منذ بضعة أيام
وهل هنالك سبباً يمنعني من مقابلته ؟
حسناً ، أكثر من ذلك ، بما أنّ نائب الرئيس
تورط بمسائِل إبنهِ الشخصيه
كنت متفاجئ حينما عثرتُ على نائب الرئيس الذي
أرسل المٌبلِغ "ها إيون جونج " الى محقق فريق دعم
كنتٌ أحاول ربط ساقين المحقق "ها" فحسب
ولكن شخصاً ما فعل ذلك قبلي
لهذا السبب كنتٌ ابحثُ بالأمر
ولكن ، كنت أنت ، نائب الرئيس سونج
أليس هذا غريباً؟
لماذا قطعت ايدي و أقدام إبن صديقك العزيز
وتقفل عليه في غرفة صغيره؟
دعنا نتوقف عند هذهِ النقطه ، بالتالي ماذا تحاول أنّ تقول لي ؟
إبن المحقق "ها" توفي أثناء دورة الألعاب الأولمبية
رأيتٌ الجثه
بأم عيني الإثنتين
"ولكن ، أسم إبن "المحقق ها" الجديد كان "ها إيون جونج
الشخص الذي قتل إبن "ها ميونج جيون" هو جانج تاي ها وإسم إبن "جانج تاي ها" كان إيون جونج
لو كنت مكانه ، هل ستٌسمِي إبنك الجديد بذلك الإسم؟
ايضاً . إبن المحقق "ها" قد مات ، بالتأكيد قد مات
ولكن شهادة الوفاة لم تٌقدم
فما كٌل هذا؟
إنهٌ الخاطِف ، أليس كذلك؟
المحقق " ها " هو اللذي خطف إبن "جانج تاي ها " ، أليس كذلك؟
. ها إيون جونج ، هو إبن جانج تاي ها
أعطني إجابتك
نائب الرئيس سونج
سوف أطلب وجبه بعدّما نٌنـهِي الكلام
حسناً
إستدعي المقيمة التي ذكرتّها قبل قليل لتأتي إلى هنا
حسناً ، سوف أجري إتصالاً
أجل
إسمحي لي
هذهِ أنا أمك ، أين أنت الآن؟
سوف أذهب حالاً
في أيّ فندق؟
مطعم فندق سيول الصيني؟
حسناً ، فهمت أجاشي ، سآتي حالاً
أنا ايضاً ذاهب الى مطعم فندق سيول الصيني
أومو ، حقاً؟
يمكننّا الذهاب سوية
لنذهب - حسناً -
الجدار في هذهِ المنطقه ، اليس كذلك؟
أجل
عليك أن تكون حذر
أنتِ ايضاً
هم سيحاولون العثور على الشخص المٌبلغ عن خروقات العمل مهما كان الثمن
يجب أن تكون حذر
اجل ، سوف أكون حذر
أفراد عائلتك ايضاً
أخبر زوجتك وأطفالك أن يكونوا حذرين ايضاً
حسناً
~الحلقة القادِمة~
سوف أخرج حالاً
حتى بعد قتل الناس ، مالذي تحاولون حمايته؟
هذا أنا ، أبيك
هل أنت ابي؟